促进上合组织成员国传统医学合作

发展上海合作组织成员国在医疗、医药和制药领域的合作是上合组织的优先事项之一。令人鼓舞的是，上合组织成员国通过建立必要的监管框架和发展切实可行的互动机制，在这方面取得了切实成果。

上合组织成员国成立传统医学专家工作组；《2025—2027年上合组织成员国卫生领域合作发展基本措施纲要》获得批准……传统医学一直是每年举行的上合组织成员国卫生部长会议关注的焦点。

中医药是中国古代科学宝库中非常宝贵的元素。它不仅为中华民族的福祉和繁荣作出了非凡贡献，也对世界文明的进步产生了积极影响。在当下，如何促进传统医学与现代医学更好地融合，如何促进本国医疗卫生领域的全方位发展，成为需要聚焦的关键问题。传统医学的产业化和现代化是非常重要的议题。通过传统医学的产业化发展，我们能够更好地促进经济发展，推动传统医学的文化传承。上合组织愿一如既往搭建平台，进一步促进上合组织成员国在传统医学领域的合作，促进地区国家文明的传播，让不同的文明交流融合、共同发展。

让传统医学吸收现代科技成果

中医药的平衡、和谐理念与巴基斯坦的“尤纳尼医学”传统健康实践深刻共鸣，这为两国的文化和医疗交流提供了独特的机会。2020年，中国-巴基斯坦中医药中心建成。为了促进中医药在巴基斯坦的发展，巴基斯坦药品监管局已经批准部分中医药产品作为替代药物和食品补充剂进行了注册。国家卫生服务、法规和协调部在伊斯兰堡国家卫生研究院成立了一个中医药中心。

在“一带一路”倡议向纵深发展的背景下，巴中经济走廊建设进入高质量发展的新阶段。加强巴中两国医疗卫生领域的交流合作对于推进巴中命运共同体和卫生健康共同体建设具有重要意义。其中，巴中健康走廊由医疗机构、护理和辅助医疗机构等组成，通过人工智能、虚拟现实、大数据等，让巴基斯坦共享中国医学发展成果。

巴基斯坦期待与中国以及其他国家密切合作，促进中医药的研究和创新。我们应该将西医的诊断精确性和先进的治疗手段与中医药的预防和治疗优势结合起来，释放中医药的潜力，为全球人民提供综合的医疗服务。

推动中医融入国家医疗体系

佛得角地理位置特殊，是一扇通往非洲大陆的大门。佛得角政府认识到，中医可以作为国家医疗服务的有益补充，旅游业可以从中医推广中受益。佛得角因自然美景和温和气候被称为“大西洋的珍珠”，具备成为健康旅游目的地的巨大潜力。旅游业是国家经济的关键领域，旅游推广战略一直致力于多样化发展，中医药可作为健康和养生旅游的推广方式之一，来补充传统的阳光海滩观光旅游。

2019年，佛得角卫生与社会保障部和粤澳合作中医药科技产业园签署协议，促进双方在中医药领域的交流和发展。目前，在粤澳合作中医药科技产业园的技术援助下，佛得角正准备制定中医法规。

佛得角政府致力于继续推动中医融入国家医疗体系。除了准备和批准相关的规范性文件外，主要行动还包括：推广专业培训、促进国际合作、逐步将中医纳入公共卫生服务等。

携手共建人类卫生健康共同体

传统医药历史悠久，是古老人民智慧的结晶，也为我们提供了能够补充现代医疗的一剂良方。在“一带一路”倡议下，我们非常想鼓励大家去使用传统医药。

在马拉维，传统医药仍处于健康行业的核心地位，虽然我们的实践水平和实践程度没有中医药那么高，但我们本国的传统医药也仍然为人民所用。传统医学是一种替代性的医疗保健形式，提供了另一种补充选择。许多非洲国家都有自己的传统医学和传统医学从业者。这些从业者有自己的诊断方法，但他们往往不受重视。然而在中国，传统医学从业者受到高度重视。我相信通过学习中国，我们可以了解彼此的发展，共同保护人民的健康。

健康本身没有国际化差别，如果我们要拯救生命，就应该彼此共享知识，从而能够更好地通过贸易或者其他的手段来实现传统医药行业的蓬勃发展。

让传统医学紧密拥抱现代科技

传统医学拥有几千年来关于植物和自然疗法的宝贵知识，是现代科学的重要资源。一个明显的例子是美洲原住民传统上使用的金鸡纳树皮，后来从中提取了奎宁——一种在抗疟疾斗争中至关重要的化合物。另一个重要的案例是乙酰水杨酸，最初从白柳树皮中发现的水杨酸被提取并转化为我们熟知的阿司匹林，这种药物因抗炎、镇痛和解热的特性，成为世界上使用最广泛的药物之一，而我本人也参与了这项工作。

中医药以其整体观念和对植物及天然物质治疗作用的深刻理解，在为医学科学作出重大贡献方面拥有独特优势，一个著名的例子是青蒿素。作为一名科学家，我对中国近年来将传统知识与现代科学方法相结合的努力深感钦佩。我的生物学研究工作一直致力于揭示生物过程背后的机制，以改善人类健康。我坚信，通过将中医药的古老智慧与现代科技相结合，能够打开改善全球健康和应对公共卫生挑战的新大门。

深化“一带一路”中医药开放合作

传统医学在世界各地都有记录，包括在古埃及、古希腊、古印度和许多土著文化中，包括使用草药和其他技术。然而，鲜为人知的是传统医学对现代科学和医学的贡献，以及将传统产品和实践转化为有效改善健康状况的悠久历史。根据世界卫生组织的数据，目前约40%的药物产品来自自然和传统知识。仔细研究这些药物可以发现，它们背后的科学家利用传统知识实现了突破性的发现。

中医药是世界上记载最为丰富的传统医学之一，在《本草纲目》等中国传统医学书籍和其他形式的中国传统典籍中都有体现。中医越来越受欢迎，许多外国学生专门来中国学习中医。

我衷心祝愿论坛取得成功，促进合作与伙伴关系，为可持续利用传统医学造福全人类作出贡献。

多国合作加强药用植物保护

当前，柬埔寨传统医学资源面临威胁。森林砍伐等会导致药用植物栖息地的丧失，柬埔寨卫生部希望加强与中国等国的合作，加强对药用植物的保护，共同促进自然资源的可持续利用，助力经济社会发展与减贫。

在柬埔寨，药用植物原料大多来自森林，并没有草药农场或草药种植园。砍伐森林正日复一日地危及草药原料的自然资源，导致药用植物栖息地的丧失。如果没有适当的控制和预防措施，药用植物原料的可持续性及其生物多样性将受到威胁，并过早消失。因此，有必要保护濒危动植物物种，这项工作离不开区域各国之间的合作。

将传统医学和现代医学结合起来

在缅甸，传统医学是丰厚的历史文化遗产、备受尊重。尽管现代医学有所发展，但许多人，特别是农村地区的人，仍然依赖传统疗法，这些疗法已经使用了几代人，疗效得到充分证明，在维护缅甸人民的身心健康方面发挥着至关重要的作用。经验表明，传统医学的初级保健以更低的成本和更高的用户满意度产生更好的健康结果。

我们认识到整合传统和现代医疗的重要性，并致力于推动传统医学现代化，以满足当代医疗保健需求，不是通过改变传统医学的核心价值观，而是通过科学验证和技术进步提高其有效性。

我们期待着学习中国的中西医结合经验，并渴望分享缅甸在传统治疗方面的专业知识。在“一带一路”倡议下，中医药不仅是一种医疗保健解决方案，也是文化交流与合作的桥梁。通过共享知识、资源和策略，我们可以在全球范围内推进传统医学传承创新，确保中医药和缅甸传统医学的遗产为子孙后代留下来。

合作促进埃塞俄比亚传统医学发展

埃塞俄比亚在传统医学发展方面也有着悠久历史。自古以来，植物是埃塞俄比亚人民用于治疗不同疾病的药物来源。埃塞俄比亚多样化的地理环境孕育了丰富的动植物群，传统医学和文化信仰、习俗交织在一起。

与发展中国家在传统医药方面的合作，可以帮助保存和记录人们在传统治疗方面的实践。这种知识交流可以促进全球医疗保健体系的相互了解，并开发融合传统和现代医学的新方法。中医产品和服务（包括草药和针灸等）在全球拥有重要市场。希望能够和中国达成深度合作，进一步促进埃塞俄比亚传统医学的发展。